金浦(キンポ)空港で

韓国国内での出張。
朝、金浦空港から光州(カンジュ)行きのフライトに乗った。

通常は、搭乗ゲートからボーディング・ブリッジを歩いて飛行機に乗るのだが、この日はバスを利用して駐機場から階段を上って搭乗するようになっていた。手荷物が重い人は一苦労だ。

ボーディング・ブリッジで乗る場合は、搭乗口でチケットをかざしてから1分ぐらいで座席にありつくが、バスを利用して搭乗する場合は10~15分ほどかかる。

乗り降りも不便だが、明るく考えることにした。

天気もいいし、バスで空港内のみにドライブもできたし、広々とした空港の敷地に降りて写真も撮れた。

そのように考えたら、疲れも少し癒やされた感じがした。やはり物事は考え方次第なのかな。

Kimpo-1


  Kimpo-2


 



韓国語の翻訳がこんなに安いなんて!!