エコノミークラスのビジネスチケット

仁川でアシアナのビジネスクラスに搭乗したときのこと。

次の写真のような搭乗券を発行してもらった。ラウンジに入るときに気づいたのだが、何かがおかしい。どこが変なのかわかるだろうか。



上段を見ると、灰色の枠の中に「Travel」と書いてある。これは、アシアナ航空の「トラベルクラス」、即ち、エコノミークラスの搭乗券のフォーマットだ。

ところで、右下を見ると「CLS　CD」と印刷されている。これは、「搭乗クラスはビジネスクラスです」という意味だ。

アシアナの場合、ビジネスクラスの搭乗券は濃い青色の帯の入ったフォーマットの搭乗券である。

だから、写真の搭乗券は、ビジネスクラスなのに、エコノミークラスのフォーマットに印刷したものが渡されたということである。

気になったのでラウンジの人に聞いて見たら、「搭乗するのに問題はありません」と笑顔で一蹴されてしまった。

でも、お金を出してビジネスクラスに搭乗するのに、エコノミークラスのフォーマットの搭乗券を渡されたのではあまりいい気分はしない。

まあ、滅多にないことだから話のネタとして紹介してみた。頻繁に飛行機に乗ると、たまに珍しいことが起きるものだ。






韓国語の翻訳がこんなに安いなんて!!